-
1 υγιεία
ὑγιείᾱ, ὑγίειαhealth: fem nom /voc /acc dualὑγιείᾱ, ὑγίειαhealth: fem nom /voc /acc dualὑγιείᾱ, ὑγίειαhealth: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ὑγιείᾱͅ, ὑγίειαhealth: fem dat sg (attic doric aeolic)ὑγιείᾱͅ, ὑγίειαhealth: fem dat sg (attic doric aeolic) -
2 Υγιεία
Ὑγιείᾱ, Ὑγίειαhealth: fem nom /voc /acc dual——————Ὑγιείᾱͅ, Ὑγίειαhealth: fem dat sg (attic doric aeolic) -
3 ὑγίεια
ὑγίειᾰ [pron. full] [ῠ], ἡ, and sts. in Com. ὑγιείᾱ, Ar.Av. 604 (anap.), 731 (lyr.. in compd. πλουθυγιείᾱν), Men.Mon. 522 (also Isyll.60); [dialect] Ion.acc.Aὑγιείην Hdt.2.77
, Heraclit.111; gen. ὑγιίης ((?ὑγίειαX ?ὑγίειαX ?ὑγίειαX ¯) Herod.4.94, dub. in 4.20; and the metre requires a similar form in A.Ag. 1001 (lyr.): from about ii B. C. written ὑγεῖα (pronounced ὑγῑα, [var] contr. from ὑγῐῑᾰ), IG22.4457 (ii B. C.), 12(5).168 ([place name] Paros), 22.3181 (i A. D.), 3187 (ii A. D.); Ὑγία ib.4479 (i A. D.), 4536, PTeb.413.3 (ii/iii A. D.), etc.; [dialect] Ion.ὑγείη Procl.H.1.22
,42, IG14.1935 (as pr. n., Rome): ([etym.] ὑγιής):—health, soundness of body, Simon.70, Pi.P.3.73, Hdt.2.77, Pl.R. 332d, etc.;ὑ. καὶ νοῦς ἀγαθὰ τῷ βίῳ δύο Men.Mon. 519
, cf. Philem.163: pl. ὑγίειαι, healthy states or conditions, Pl.Prt. 354b, R. 618b, Ti. 87d, Arist.HA 601a25.2 of the mind, ὑ. φρενῶν soundness of mind, A.Eu. 535 (lyr.);ἡ περὶ τὸ σῶμα καὶ τὴν ψυχὴν ὑγίεια Isoc.12.7
.IV Pythag. name for six, Anatol. ap. Theol.Ar.37.B [full] Ὑγίεια, ἡ, personified, Hygeia, the goddess of health, Hp. Jusj., Ariphron 1, 7, Paus.1.23.4, etc.: the last cup was drunk to her,μετανιπτρίδα τῆς Ὑγιείας πίνειν Antiph.149
(hex.), cf. Call.Com. 6 (hex.):ἄγαλμα τῆς Ὑ. Ἀθηνᾶς Plu.Per.13
. -
4 υγιεια
ὑγίεια, ὑγεία1) здоровье(Her., Pind.; ἥ περὴ τὸ σῶμα ὑ. Isocr.)
ὑ. φρενῶν Aesch. — здравый смысл;ὑγίεαι καὴ εὐεξίαι Plat. — здоровье и благосостояние2) исцеление, выздоровление(πάσης νόσου Men.)
-
5 ὑγίεια
ὑγίεια, ἡ, att. auch ὑγιεία, Ar. Av. 604. 731, ion. ὑγιείη, Her. 2, 77, Paul. Sil. ecphr. 1, 72, erst spät u. unattisch ὑγεία, die Gesundheit, sowohl des Leibes als der Seele; zuerst bei Pind., ὑγίειαν ἄγων χρυσέαν P. 3, 73; ἐκ δ' ὑγιείας φρενῶν ὁ πᾶσιν φίλος καὶ πολύευκτος ὄλβος Aesch. Eum. 507; Eur. Or. 435; Ar. Av. 603; Plat. oft, im eigentlichen u. im übertragenen Sinne; ὑγίειαί τε καὶ εὐεξίαι τῶν σωμάτων, Prot. 354 b; Ggstz νόσος, Tim. 87 c.
-
6 Υγίεια
-
7 Ὑγίεια
-
8 υγίεια
-
9 ὑγίεια
-
10 Υγιεια
ион. Ὑγιείη ἥ Гигия (дочь Асклепия, богиня здоровья) Anth. -
11 ὑγίεια
1 good healthκατέβαν ὑγίειαν ἄγων χρυσέαν P. 3.73
στεφά]νοισι πὰν [εὐ]θαλέος ὑγιε[ίας] σκιάζετε Pae. 6.181
-
12 ὑγίεια
ὑγίεια, ἡ, die Gesundheit, sowohl des Leibes als der Seele -
13 ὑγίεια
ὑγίεια, ας, ἡ (or Ion. ὑγιείη, Pind., Hdt.+; ins, pap, LXX; Philo, Sacr. Abel. 39, Aet. M. 116; Jos, Bell. 1, 647.—For the spelling ὑγεία in 1 Cl 20:10, s. ὑγεία) health 1 Cl 61:1; (w. ἀπόλαυσις) 20:10 v.l. (for ὑγείαν).—DELG s.v. ὑγιής. Sv. -
14 ὑγιεία
Βλ. λ. υγιεία -
15 ὑγιείᾳ
Βλ. λ. υγιεία -
16 Ὑγιεία
Βλ. λ. Υγιεία -
17 Ὑγιείᾳ
Βλ. λ. Υγιεία -
18 ὑγίεια
-
19 ὑγίεια
-
20 πλουθ-υγίεια
πλουθ-υγίεια, ἡ, Reichthumswohlsein, Reichthum mit Gesundheit verbunden (od., wie Pind. sagt, ὑγίεις ὄλβος, Ol. 5, 23, gesunder, ächter, solider Reichthum); Ar. Equ. 1087 Vesp. 677 Av. 731; vgl. Schol. zur ersten Stelle.
См. также в других словарях:
ὑγιεία — ὑγιείᾱ , ὑγίεια health fem nom/voc/acc dual ὑγιείᾱ , ὑγίεια health fem nom/voc/acc dual ὑγιείᾱ , ὑγίεια health fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγιείᾳ — ὑγιείᾱͅ , ὑγίεια health fem dat sg (attic doric aeolic) ὑγιείᾱͅ , ὑγίεια health fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὑγιεία — Ὑγιείᾱ , Ὑγίεια health fem nom/voc/acc dual … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὑγιείᾳ — Ὑγιείᾱͅ , Ὑγίεια health fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὑγίεια — health fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγίεια — health fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
υγίεια — ἡ, ΜΑ βλ. υγεία … Dictionary of Greek
ὑγιείας — ὑγιείᾱς , ὑγίεια health fem acc pl ὑγιείᾱς , ὑγίεια health fem gen sg (attic doric aeolic) ὑγιείᾱς , ὑγίεια health fem acc pl ὑγιείᾱς , ὑγίεια health fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὑγιείαι — ὑγιείᾱͅ , ὑγίεια health fem dat sg (attic doric aeolic) ὑγιείᾱͅ , ὑγίεια health fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὑγιείας — Ὑγιείᾱς , Ὑγίεια health fem acc pl Ὑγιείᾱς , Ὑγίεια health fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ὑγιείαι — Ὑγιείᾱͅ , Ὑγίεια health fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)